2月21日,中國(guó)公安部與法國(guó)內(nèi)政部在北京簽署駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)協(xié)議。中華人民共和國(guó)與法蘭西共和國(guó)雙方承認(rèn)對(duì)方核發(fā)的有效駕駛證,一方準(zhǔn)許持有對(duì)方國(guó)家駕駛證的人員在其境內(nèi)直接駕車或者免試換領(lǐng)駕駛證。
對(duì)于臨時(shí)進(jìn)入對(duì)方境內(nèi)不超過一年的,雙方駕駛證實(shí)現(xiàn)互認(rèn)。臨時(shí)進(jìn)入法國(guó)的,可以憑中國(guó)駕駛證和翻譯件直接駕車,無需換證;臨時(shí)進(jìn)入中國(guó)的,可以持法國(guó)駕駛證和翻譯件直接換領(lǐng)臨時(shí)駕駛許可,免予體檢和考試。互認(rèn)駕駛證準(zhǔn)駕車型包括中型客車、大型貨車、小型汽車和摩托車。
對(duì)于在對(duì)方國(guó)家居留超過一年的,雙方駕駛證實(shí)現(xiàn)免試互換。一方公民或常駐人員持本國(guó)駕駛證和翻譯件,以及護(hù)照、簽證或者居留證件,可以直接免試換領(lǐng)對(duì)方國(guó)家駕駛證。免試換領(lǐng)的駕駛證準(zhǔn)駕車型包括小型汽車和摩托車。
對(duì)于外交人員和留學(xué)生,雙方給予對(duì)等優(yōu)惠政策。中國(guó)外交人員和留學(xué)生在法工作、學(xué)習(xí)期間,憑中國(guó)駕駛證和翻譯件可以直接駕駛相應(yīng)準(zhǔn)駕車型的機(jī)動(dòng)車;法國(guó)外交人員和留學(xué)人員在中國(guó)工作、學(xué)習(xí)期間,可以持法國(guó)駕駛證免試換領(lǐng)相應(yīng)準(zhǔn)駕車型的中國(guó)駕駛證。
據(jù)了解,互認(rèn)協(xié)議將自雙方簽署并完成國(guó)內(nèi)法律確認(rèn)手續(xù)之日起九十日后生效。實(shí)現(xiàn)中法駕駛證互認(rèn)換領(lǐng),有利于方便兩國(guó)公民駕車出行,有利于促進(jìn)兩國(guó)警務(wù)合作,對(duì)推進(jìn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作、文化交流、人員往來具有重要意義。中法駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)協(xié)議的實(shí)施,將直接惠及大量在法華人華僑以及赴法旅游、留學(xué)、務(wù)工、探親等人員。
公安部交管局有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,推進(jìn)與其他國(guó)家和地區(qū)駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)是深化公安改革、落實(shí)國(guó)務(wù)院駕考改革意見的重要舉措。此前,中國(guó)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)與比利時(shí)、阿聯(lián)酋兩國(guó)的駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)。目前,正在積極推進(jìn)與其他國(guó)家駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)工作,進(jìn)一步擴(kuò)大互認(rèn)換領(lǐng)范圍,提升我國(guó)駕駛證國(guó)際認(rèn)知認(rèn)可度,方便中國(guó)公民出境駕車。
翻譯電話:029-33282823
136 6910 0818 (王先生)
136 8910 0295 (于女士) |